beginning of the end
Is this the beginning of the end? / Это начало конца?
We're done for.
Oh, my God! We're done for! / О, Боже. Нам конец!
from beggining to end
I read his email three times from beginning to end. / Я прочитал его имейл три раза от начала и до конца.
You're screwed.
- I don't have time for that. I need to get my property back right now. / У меня нет на это времени. Я должен вернуть мое имущество прямо сейчас.
- Well then, you're screwed. / Тогда тебе конец.
довести до конца перевод на английский
go through with something
I don't think I can go through with it. / Не думаю, что я смогу довести это до конца.
этому нет конца перевод на английский
There's no end to it.
тебе конец перевод на английский
You're going down.
это конец перевод на английский
That's the end of it.
This is the end.
It's over. (все кончено)