gobble gobble перевод "кулдыкать; звук, который издает индюк"; в северо-американской культуре ассоциируется с праздником День Благодарения (Thanksgiving), когда принято есть индейку.
You should have seen drew last night. He was passed out on the floor yelling gobble gobble. / Видел бы ты Дрю прошлой ночью. Он пьяный валялся на полу и кулдыкал.