Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
у меня вопрос перевод на английский
I have a question.
вопрос в том как это сделать? перевод на английский
The question is how (we do it)?
ты не ответил на вопрос перевод на английский
You haven't answered my question.
You haven't answered the question.
это к чему вопрос? перевод на английский
Why would you say that?
Есть еще вопросы? перевод на английский
Any more questions?
задавать вопросы перевод на английский
ask questions
It's my job to ask questions. / Это моя работа задавать вопросы.
у меня больше нет вопросов перевод на английский
I've run out of questions.
I have no further questions.
вопрос на засыпку перевод на английский
Is that a trick question? / Это вопрос на засыпку?
больше вопросов нет перевод на английский
No further questions.
I have no further questions. (У меня больше вопросов нет)
ты должен ответить на все вопросы перевод на английский
You have to answer all of the questions.