Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
хороший вопрос перевод на английский
That's a good question.
Good point.
важный вопрос перевод на английский
important issue
Do you know what could help you sort out these important issues? / Ты знаешь, что могло бы тебе помочь разобраться в этих вазных вопросах?
любимый вопрос перевод на английский
favorite question
I do have to ask you my favorite question. / Я должен задать вам мой любимый вопрос.
пройтись по вопросам перевод на английский
go over the questions
Okay, let's go over some pre-interview questions. / Хорошо. Давай пройдемся по некоторым предварительным вопросам.
это вопрос времени перевод на английский
It's a matter of time.
можно вопрос? перевод на английский
I have a question. (У меня вопрос)
May I ask a question? (вежливый формальный стиль)
Can I ask a question? (нейтральный стиль)