the terrible twos разговорное выражение перевод
переходный возраст (дословно: ужасная двойка, имеется в виду возраст от 10 лет, когда у детей происходит взросление и сопутствующее этому изменение поведения, часто не в лучшую сторону)
Becca's has been having fits of bad temper lately. I guess that's because of the terrible twos. / У Бэкки в последнее время приступы плохого настроения. Мне кажется, это из-за того, что у нее начался переходный возраст.