ring true разговорное выражение перевод
звучать правдиво
Now ask yourself if any of this rings true to you. / А теперь спросите себя, звучито ли хоть что-то из этого правдиво для вас.