core belief разговорное выражение перевод
внутреннее, глубинное убеждение, фундаментальное убеждение
You can rethink some of your core beliefs and change your negativity into a more positive attitude. / Ты можешь заново обдумать некоторые их своих фундаментальных убеждений и изменить свой пессимизм на более позитивное отношение.