under a contract это разговорная английская фраза
under a contract перевод "по контракту, согласно контракту"
Under his contract he's not allowed to work for any pther company during the rime of his employment here. / Согласно его контракту ему не позволено работать ни на одну другую компанию, пока он будет работать здесь.