заразиться болезнью

After all, you would never judge your girlfriend because she contracted herpes from a trusted boyfriend. / В конце концов, вы не будете осуждать вашу подругу за то, что она заразилась герпесом от бойфренда, которому доверяла.

sign the contract перевод "подписать контракт"

- I will get you your money. / Я достану вам ваши деньги.

- When? / Когда?

- As soon as they sign the contract. / Как только они подпишут контракт.

draw up a contract перевод "составить контракт"

You go work on evidence and I'll draw up a contract. / Ты иди собирай улики, а я составлю контракт.

under contract перевод "на контракте, связанный контрактом"

Sorry, I can't join you. I'm under contract. / Простите, но я не могу к вам присоединиться. Я связана контрактом.

sign on with разговорная английская фраза

sign on with перевод "подписать контракт"

I want you to convince him to sign on with us for the next three years. / Я хочу, чтобы ты убедила его подписать с нами контракт на следующие три года.

подписать бумаги перевод на английский

sign some paperwork

We'll just suign some paperwork and we'll be done. / Мы подпишем некоторые бумаги и закончим на этом.

on a contract это разговорная английская фраза

on a contract перевод "по конракту"

- How long will you stay here? / Сколько ты здесь еще пробудешь?

- At least a year, I'm on a contract here. / По меньшей мере год. Я здесь по конракту.

under a contract это разговорная английская фраза

under a contract перевод "по контракту, согласно контракту"

Under his contract he's not allowed to work for any pther company during the rime of his employment here. / Согласно его контракту ему не позволено работать ни на одну другую компанию, пока он будет работать здесь.