crack the code разговорное выражение перевод

взломать код

1. Jake is a hacker. At the age of fifteen he cracked the code of the computer system of his father. At the age of twenty he got a job offer from one of the top tech companies. / Джейк - хакер. В пятнадцать лет он взломан код компьютерной системы на фирме своего отца. В двадцать лет он получил предложение о работе от одной из ведущих технологических компаний.

2. Cracking the code of patterns brings us the freedom to choose how we want to spend our lives. / Когда мы взламываем код стереотипов, это дает нам свободу выбирать как мы хотим прожить нашу жизнь.

3. Once more I tried to probe and asked if “worked out” meant they cracked the code; but of course, again, he wouldn’t say. Always so silent. He must be a hoot at parties. Is Dave even his real name? / Я решил попробовать ещё раз и спросил, "сработало" значило ли это, что они взломали код. Но, конечно, он мне не ответил. Он всё время молчал. Наверно, на вечеринках, он улюлюкал. И вообще его на самом деле звали Дейв?