up one's ass сленг перевод
очень много, по горло
An average person still wants to rent movies they can hold in their hands. We're going to have customers up our ass. / Рядовой человек до сих пор хочет брать в аренду фильмы, которые он может держать в руках. У нас будет покупателей по горло.