Andrew, hi.
Here it is. Two cafs
with normal milk.
You saved my life.
Thank you. Thank you.
- Are you well?
- Yes
I am also.
Hello Frank, how
My favorite writer?
Of course you're thinking
in our conversation,
because he knows
I'm sure.
While the people of this country
busy too, hates to read,
and need someone
say in whom they trust,
say "Hey, do not watch
CSI or the race today,
read a book. Read the book of
Frank. "And that person is Oprah.
Is risky.
One of those mornings.
Thanks for pointing out the obvious.
- Sorry.
- Jesus!
It means dirty, bro.
Frank, the truth is that all
authors need advertising.
Ross, Lacorte,
Russell, and Frank,
I can tell you what
more they have in common?
The Pulitzer prize.
- Get the shirt, literally.
- You are kidding, right?
Yankees and Boston this Tuesday,
two tickets for airline
by his shirt. You have
Five, four, three, two, one.
You are here!
Good morning, sir.
Conference in 30 minutes.
Yes, the marketing of books
Spring, I know.
- Meeting of staff to 9am.
- You called her?
What her name ...?
The hands that have ugly ...
Janet? Yes, calling to her.
She said that if we
deliver the manuscript on time,
lose the date of release.
The staff called the immigration
and said that it is essential ...
Cancel the connection,
postpone the meeting for tomorrow
and keep the lawyers
in payroll.
And contact the RP
and have come a draft
Note to the press on
the way of the Frank Oprah.
Very well.
If I wanted
praise the ask.
Who is Jilian?
And why she would
I call her?
Well, that was
my first cup.
And why am I
drinking his coffee?
Because your coffee spilled.
Then you drink coffee with
milk without sugar and cinnamon?
Yes It's as if
Christmas was in the glass.
- Is this coincidence?
- Incredibly, yes.
Do not drink the same as you
just in case your shed.
That would be pathetic.
Good day, office
of Miss. Tate. Hi Bob.
We are on the way to
your office now.
Why are we going
for the office of Bob?
The witch is in the broom.
Completed the manuscript
I gave you?
I read a few pages,
I am not impressed.
- Can I say something?
- No.
Ve read thousands of manuscripts,
this was the one I gave you.
It is an amazing novel, the type
of romance which is usually published.
Wrong.
I think that takes the same coffee
I in case of spill,
- And that is pathetic.
- Or impressive.
Would be impressive
if you do not spill.
- Just a picture here.
- Not a word right.
Our most powerful leader
and his vassal. Please enter.
Beautiful mobile. Are you new?
It is the English Regency, was
built in 1800,
but is new here
in my office.
Pretty. Bob,
I let him go.
Sorry?
I asked a million times to
to convince Frank to go to Oprah
and you failed.
You are dismissed.
I said that is impossible,
Frank does not participate in a
interview twenty years ago.
Interesting, because I
to talk to him, and he will.
- How so?
- Not connected to it called?
- But ...
- I know ...
Frank can be daunting
to deal for you.
I'll give you two months to
find another job
and you can tell everyone
who had resigned, right?
What is he doing?
He is moving.
You look a fool.
Bob does not, do not do.
His shrew poisonous!
I can not resign!
You think I do not know the
you are doing,
making me ill to
this business of Oprah
for you to stay
good with the board?
Why do you feel threatened
for me! And you are a monster!
Bob, stop.
Just because you do not have
nothing like a life
outside the office, think
can treat us like slaves.
You know what?
I pity you.
You know what will
on your deathbed?
Nothing and nobody.
Listen carefully, Bob.
Not fired because
I feel threatened.
No. I fired because
you are lazy, full of themselves,
jurisdiction, which is more
time cheating wife
than in his office.
And if you say another word
here is the Andrew you
put out, okay?
One more word and
leave with an escort.
Andrew's film with cell
and put the video on the internet.
- Where are they?
- Youtube.
Exactly,
this is what you want?
I thought not.
I have work to do.
Ask for safety
take the phone and put it
- The conference room.
- I will.
Must be made to review
archives and manuscripts him.
- This weekend?
- Have a problem with that?
No, it is the anniversary
of 90 years of my grandmother,
and I was going home ...
No problem, cancel.
Saved me from a weekend
of suffering. It is good conversation.
I know. Tell that to grandma
sorry, okay?
Mother, whatever I say?
She is making me
work again.
No, I will not ...
No.
I worked too hard for
this promotion to play outside.
I am sure that
Dad is furious ...
we all assessments
very seriously around here,
and return
thus we can.
- It was his family?
- Yes
- They spoke for you to resign?
- Every single day.
Ms Office. Tate.
Yeah, right.
Morgan Malloy and want to see you there
up immediately.
Okay, go get me in 10 min.
We have much to do.
Okay.
Good morning, Miss. Tate.
Jack, Edwin.
Margaret, congratulations on
Oprah's business. It was incredible.
Thank you.
It is not about my
second increase, is not it?
Margaret, remembers when
you would not combine
for the fair,
Books from Frankfurt
because they could not leave the country
while your visa application
was still in the process?
- Yes, I remember.
- And you went to Frankfurt.
Yes, I was. We would lose
DeLillo for VY King,
then I had not
choice, is not it?
It seems that the government of
United States will not turn on
public for whom Don DeLillo.
Talk with your
immigration lawyer.
Great, all right then?
Is everything okay?
His visa application was denied.
- This, that ...
- You will be deported.
Deported?
Apparently, you do not
completed some paperwork on time.
What is not as
I was an immigrant.
I am from Canada, by God. Must
have something we can do.
We can redo the
application, but unfortunately,
you should leave the country
by at least one year.
Okay. This is not ideal,
but I can do
all of Toronto.
With videoconferencing,
and Internet, e. ..
Unfortunately, Margaret,
if you are deported,
not working
for an American company.
Until that is resolved, I
control to Bob Spaulding.
Bob Spaulding? The guy
I just resign?
He is the one in the building with
experience to editor in chief.
Can not
seriously, I beg ...
Margaret, we are desperate
for you to stay.
If I had a
way, any way
to resolve this,
we are trying.
Has no way?
I'm begging ...
Excuse me, we
in a meeting.
- Sorry to interrupt.
- What? What?
Mary, the office of Mr.
Menfrey called, is on the line,
- I know.
- Need to talk to you soon,
I said I was busy,
she insisted, then, sorry.
So ...?
Gentlemen, I understand
the particularity of the situation
where we
and has something ...
I think you
should know.
We will get married.
We will get married.
- Who, who will ...?
- You and me. We will marry.
- We will ...
- In marriage, yes.
This is ...
He is his secretary?
- Assistant.
- Executive.
Executive Assistant,
Secretary. The title ...
When we met, one of us
was in love with desk,
is not, Edwin?
By LaQueesha, remember?
So the truth is ...
Andrew and I, we ...
We are two people who
should not fall in love,
- But we love ...
- No.
All those
late nights at the office,
- The fair of book ...
- No. ..
- Something happened.
- Something.
We tried to fight it,
I can not fight,
you can not fight
a love like ours.
We're okay with that?
Are you happy?
Why are we happy.
Very happy.
- Margaret.
- Yes
It is incredible. Only become legal.
Well, then, that means
we go to the office of
immigration to solve it.
Thank you,
will do so immediately.
Thank you
Gentlemen, thank you.
Gentlemen.
Andrew will be married!
Here they come.
No, really, it?
Neither did they
were leaving.
What?
I do not understand what
is happening.
- Relax, is for you.
- Explain.
They were put
Bob as the leader.
So naturally, I
I have to marry you.
What is the problem?
You are saving
for someone special?
I like to think so.
Moreover, it is illegal.
They look for terrorists,
not publishers of books.
- Margaret.
- Yes
I will not marry you.
Sure you will. Because if not
you marry me, your dream
to reach thousands of people
with her is dead.
Bob vai te resign
so I quit.
Guaranteed, you will
on the street looking for jobs.
Meaning that all
time we spent together,
all coffee with milk,
all meetings canceled,
absorbing all the
midnight were for nothing.
And his dreams of
editor will be over.
Do not worry, after the
mandatory time together,
divorce and you ask
will not have anything with me.
But until then, like it or not,
your wagon is
chained to me, okay?
- Here.
- Margaret.
- Come on.
- The row.
- Next, please.
- I just want to ask something.
Among with the request
visa of bride, please.
Srta. Tate?
Please come with me.
I have a bad
feeling about it.
Hello I am Mr Gilbertson.
You must be the Andrew and
you to Margaret.
Sorry about the wait,
has been a day gone.
Of course, we understand.
And thank you in
receive in as short a period.
So, I have a
question for you.
You are committing fraud
for she is not deported
and keep their jobs for
editor in chief Colden Books?
- This is ridiculous.
- Where did you hear that?
We had a tip by phone
given by a man named ...
- It would have been Bob Spaulding?
- Bob Spaulding.
Poor Bob.
I am sorry.
Bob is nothing more than
a former employee felt
and I apologize. We know that
you are incredibly busy
with a room full of gardeners
and delivered to meet,
if we say what
next step to be taken,
leaving your front
and let's go.
Srta. Tate, please.
Let me explain the process
by which you will pass.
Step 1: is marked
an interview, I will put
in different rooms,
and make all the questions
that a couple should
know one another.
Step 2: I go deeper.
Watch your phone records,
talk to your neighbors, with the
people working with you.
If the answers do not
beat at all points
you will be deported
indefinitely and you, young lady,
have committed crimes punishable
with a fine of 250 thousand U.S. dollars
and a stay of five
years in a federal prison.
So, Andrew,
you talking to me?
No?
Yes?
The truth is ...
Mr. Gilbertson,
the truth is ...
me and Margaret ...
We are two people
should not fall in love.
Do not talk to
no office
because of my great
promotion that is coming.
Promotion?
We both feel
it would be very
inappropriate if I
was promoted to editor,
- Editor?
- While we were ...
So you brought your
parents about their secret love?
Impossible, my
parents are dead.
Brothers and sisters
well, then ...
His parents are dead?
- No, theirs are living well.
- Live Well.
We tell them
this weekend.
Anniversary of 90 years of Grandma,
the whole family will meet
and we think it would be
a good surprise.
- And where will that surprise be?
- At home the parents of Andrew.
And where is she?
Why is that I am
answering it?
The house is of their parents,
why you did not say where it is?
- Sitka.
- Sitka.
- Alaska.
- Alaska.
You go to Alaska
this weekend?
- Yes
- Yes Yes
We go to Alaska. Alaska.
My little Andrew is there.
Okay.
I see where this is going.
I see you two to
for the interview and it is good
that their responses match
- In the matter.
- Thanks.
I need to say that
I'm looking forward to it.
- Yeah, baby ...
- We look forward to that.
It will be fun.
I will be an eye on you.
Yeah.
Okay, then what will
happen to us is that there
pretending to be
boyfriend and girlfriend,
diremos their parents
we are engaged.
Use miles to the
passages, let you use
and travel first class,
but check the mileage,
not only got
more miles later.
And please, confirm
a vegan meal,
the last time to give to another
vegan and forced me to eat
a warm salad,
means creamy ...
Why is not recording?
Sorry, you do not
was in that room?
What? What?
What you
talked about the promotion?
- Great, he believed.
- I talked seriously.
I speak of a fine of 250 thousand
dollars and 5 years in prison.
That changes things.
Encourage you to editor?
No.
So I quit and you tools.
Bye, Margaret.
It has been a little piece of heaven ...
Andrew!
Okay.
Okay, you
to promote editor.
If you go to the
the weekend in Alaska
and interviews with immigration,
promote to the editor. Happy?
- Not in two years once.
- Okay.
And you will publish
my manuscript.
-10 One thousand copies, the first ...
-20 One thousand copies, first edition.
We will talk to my
family on the engagement
as I want and
when I want.
Now, ask me right.
Ask what law?
Ask right to marry
with you, Margaret.
- What does this mean?
- You heard me. On your knees.
Sure.
- So ...
- You are so good.
- Will you marry me?
- No.
Tell as needed.
- Andrew ...
- Yes, Margareth.
- Dear Andrew ...
- I am listening.
Would you please
marry me?
Sure. Did not like the sarcasm,
but accepted. See you tomorrow.
So those are the questions
that will make us.
The good news is that I know
everything about you, but
the bad news is that you have 4
days to know everything about me.
You should, you know, look ...
You know all the answers
those questions about me?
- Scary, huh?
- A little.
What I am allergic?
Pinion and any
type of emotion.
How funny.
This is good.
I have a scar?
I am almost sure
that you have a tattoo.
- You almost sure?
- Almost certainly.
Two years ago, the dermatologist
called a session on the laser.
Then search and found that
used to remove tattoos.
But you canceled
consultation.
So what is it? Tribal?
Japanese lyrics? Barbed wire?
Did you know that is exciting for me
you know that?
Thank you. I will
say where she is.
- No.
- Yes, because they will ask.
Finished with that question.
Let me see.
Here is one.
In that house lived?
- This is easy: in my.
- Why not in mine?
Because I live in
Central Park West.
And you probably should
live in a quitinete
full of glasses with
penguins drawn.
Ladies and Gentlemen,
please fasten your seat belts.
We arrive in Juneau.
Juneau? I found
were to Sitka.
- And we will.
- And how do we get to Sitka?
Sure. Here we go.
Hi! Andrew!
- Glad you are here.
- You are suffocating him. Come here.
Hi, Grandma.
Where is Daddy?
You know your father,
is always working.
Forget it. Where is
your girl?
Right there.
- There she is.
- Not quite a girl.
- Margaret, my mother.
- Hello
- And this is my grandmother, Annie.
- Nice.
Hello!
You prefer to be called
Margaret's Lover or Satan?
We heard of two ways.
Indeed, we heard several.
She's kidding.
Thank you for allowing
I participate
this weekend.
Your welcome.
We are happy to receive it.
Let's bring them home.
- Okay.
- It's so good to see you.
SHOP FOR Memorabilia Sitka
PAXTON PHOTOS
PAXTON POS
Department store PAXTON
Please do not do it.
Do not tell me about
the family business, baby.
Probably
was a modest, baby.
What are we doing?
We should not go to a hotel?
Cancel your reservation.
Family is not in the hotel.
- Will be in our house.
- Great.
- What?
- God.
Use your legs
to raise this.
Andrew,
help her with that.
Love, but it does not
let me do anything.
Likes herself.
It is a feminist.
Come on, baby.
You saw the shoes
she is using?
This is the last.
- Rule of 5 seconds.
- Yeah, gotcha!
Vai dry.
I will not enter
that boat.
You have to enter.
See you in a few days.
You know not
I swim.
It is a boat.
Come on.
Here we go.
Doing well, sir.
Take the time that it takes.
She came with a lot baggage.
A hand here.
Take the hand of ass.
Hands off.
There is. Arrived.
Congratulations, I have 100 years.
Here we are at home.
This is your home?
Who are you?
Why I said
I was poor?
- I never said that.
- But I never said it was rich.
I am not rich, my parents are.
This is something that
only rich people say.
Hey Andrew, welcome
back.
Hi! Mom what is that?
Nothing, just a party of
Welcome. This is a crime?
Only a few close friends
and neighbors.
All eager to
know it. Come on.
- Party?
- It seems so.
Come on, come on my grandmother
faster than you.
If you try a little more.
Nice to meet you, Margaret.
Welcome to Sitka.
Nice to meet you.
Why not tell me that it was
Kennedy a kind of Alaska?
How could it? Only speak
you, in the last 3 years.
Give me a break.
This needs to stop.
They think that we
passionate, then we ...
No problem. I can pretend
be the groom in love. It's easy.
But you need to stop
to feed the children.
Very funny. You do not
said that we engaged.
- I say at the right time.
- Hey, Andrew. Hi!
Mrs. MCKITTRICK, as vai?
Glad to see you.
Mr. MCKITTRICK,
this is Margaret.
Oi. Pleasure.
Hi, how are you?
Pleasure.
You know, I always asked:
What is a publisher of books?
This is a great
question, Louise.
I am curious
to know the answer.
- Hello Dad.
- Son.
- You must be the Maggy.
- Margaret.
- Joe, nice to meet you.
- My pleasure.
So why not tell us
what a book editor do?
In addition to lead authors
for lunch and get drunk.
That sounds fun. Hence
you like to be editor.
No, Andrew is not the editor.
He is an assistant editor.
- The Maggy here is the publisher.
- Margaret.
So, in fact,
you are the head of Andrew?
Look at that.
I think I will fill.
Charming.
- Nice first impression, Pop.
- Damn it, Andrew?
You come here after this
time with this woman who hates
- And now she is his girlfriend?
- We have just arrived.
Can not wait a little
before we attack?
I never thought that sex
to climb in life.
Actually,
that woman there,
is one of the most
respected in the area.
It is your refeiozinha you
got to know his mother.
It is not my refeiozinha,
is my girlfriend.
What?
You heard me.
I will get married.
- How are you?
- Well, well.
- Want some ...?
- No, thank you.
- It's tradition.
- Look, it is the texture.
- I am not a big fan of fish.
- I think you will like.
- Very nice, but ...
- Just try.
Ladies and gentlemen, I have a
important to communicate.
Margaret and I
we will marry.
- Sorry.
- Okay.
It is washable.
Honey, where are you?
There she is.
Come on, come here, sweetie.
Right there, ladies and gentlemen,
there she is.
- Congratulations, Andrew.
- Thank you very much.
Burst the champagne.
So this was the perfect time
to tell about our engagement?
Great time.
Andrew, hi.
Gert, my God, hi!
How are you?
Did not know you would.
His mother wanted to be
surprise, then, surprise.
And we are being coarse, hi.
- Oi.
- This is my ex ...
Gertrude.
You can call me Gert.
- Congratulations to both.
- Thanks.
So I missed the story?
- What story?
- What story?
How did you
the proposal.
The way a man proposes
shows a lot about his character.
- Yes ..
- Really.
Indeed, love is,
Andrew, could you tell us?
You know what?
Margaret loves
tell the story.
So I will leave it
do that.
We could sit and listen to it?
Where to begin?
The story ...
Well ..
Andrew and I ...
We celebrate our
first anniversary together.
And I knew he wanted
I woo
and he was scared
like a bird.
So I was leaving him
more willingness to
because he knew
have courage to ask ...
Not exactly
that happened.
- No?
- No, no.
I gave some tips,
but this woman is subtle
as a weapon.
But I was worried that
could find the box ...
A box decorated
he did.
He took time to cut
small pictures of him
and paste all over the box.
So beautiful.
Then open the cute box
and left small decorations
in shape of heart made
the hand and then ending,
I saw the most beautiful
and more ...
Nothing ...
No ring.
- No ring?
- What?
No. In that case,
under all that garbage,
had a note written by hand
with the address for a hotel,
date and time,
and style Hunfrey Bogart.
Very manly.
Anyway,
Margaret ...
I thought he was
another. It was terrible for me.
But was that hotel
anyway. Knocked on the door,
but it was already open.
And when it passed the door,
there he is ...
- By foot.
- On your knees.
- How a man.
- In bed with petals of roses,
of smoking.
Your child ...
And he was crying so much.
And when he stopped crying
and recovered the breath,
- He said to me ...
- Will you marry me?
And she said yes.
And end.
I'm hungry.
This is a beautiful story.
- Linda.
- Andy, you are so sensitive.
Papeizinhos made by hand.
Hey, we see a kiss.
- Kiss.
- No.
Okay, okay.
Here goes. Ready?
What is this? Must be
mouth, for real.
Kiss her!
Kiss her!
Okay!
Okay, okay, here we go.
Andy, a kiss for you!
- A kiss for real.
- You can.
I am so happy for you!
So happy!
Let's blow the champagne!
So here we are.
This is the fourth of you.
It is beautiful,
and that view.
And here is the bed.
What beautiful bedding!
So where is the fourth
in Andrew?
Honey, we do not have the illusion
that never sleep together.
He will sleep here with you.
Great, we love us
nesting is not, honey?
We are nested.
My God, what is it?
- Kevin ...
- You are cute.
- Who is that?
- It's Kevin.
- Sorry, Margaret.
- So Snoogans.
We rescued from the kennel,
and he is still in
training, sorry.
Careful that he does not quit.
The Eagles will get it.
Do not listen to it,
she is only kidding, right?
Sheets, blankets, towels,
are here.
If you get cold at night, use that.
Has special powers.
What kind of special powers?
I call him
"makers of babies."
Well, then we must be
and careful with this.
- I play there.
- Let's go.
It was a night to it.
Good evening, everybody.
- Good night.
- Good night.
Good night.
- Thanks.
- Thanks.
- Good night.
- Good night.
- Good night.
- Good evening, thank you.
- Sweet dreams. Bye.
- Bye.
You do not come home
makes a time.
I have not had much time
Vacation in the last 3 years.
Stop complaining.
Do not look, okay?
Sure.
- His eyes are closed?
- Completely.
- Are you sure?
- Yeah, sure.
This is the pajamas that you
brought to Alaska.
Yes, because I should be in
a hotel room alone,
- Remember?
- Why can not we sleep?
Great.
Well ..
it seems that I will not sleep much
with sunlight entering.
Thanks.
Andrew, mobile.
Andrew.
- Andrew?
- Okay.
- Andrew, where is it?
- In exchange, the side pocket.
Hello, hello.
Frank, honey,
are you there? Hello?
Damn, the link is
awful. Give me a minute.
My God! Margaret!
What? One minute.
Wait just a second.
No, no.
Frank, sorry for
you feel depressed.
Of course I want to
you to be happy.
Frank? Frank?
Frank honey.
Everything will be OK.
Call him and cancel.
You're right, Frank.
Yes, Frank, of course,
I'm listening.
Yes, I love listening to you, Frank.
Sit!
No, not you, Frank.
Frank, if I can give
an opinion on this,
I think it would be a mistake
back.
Because Frank,
for many years, you ...
You inspired me with
your beautiful words,
and I feel that ...
Quiet, I'm on the phone.
I think it is time the world
take his words too.
They are so full of passion ...
And I think that everyone should
also be given ...
Frank, I just ...
I just want you to be happy.
Give me that dog!
I need ... Frank, can
wait just a second?
Wait just a second.
Give me that dog!
Come on.
Okay, got you.
Frank.
Sorry.
Down the phone.
Listen, Frank. I do not ...
I do not want to sell you anything,
but this book is his legacy.
And I think it's time to
submit his legacy to the world.
And, call me tomorrow
with its decision e. ..
my battery is running out.
Okay, bye.
No, wait!
No.
No, get the puppy.
I need this phone,
take the puppy.
Take the dog,
I need the phone!
Here! Take the dog.
Take it.
- This is not cute?
- I know!
Hey guys.
Have you seen ...
She is playing
with Kevin.
We believe that it
not like him.
Go get it, Andy. We
a whole day planned for her.
And she needs to fix.
Say we have a
big surprise for her.
Look, give me the phone,
come on.
- Just give me the phone, we will.
- What are you doing?
Her grandmother was
totally right.
The eagle came and tried to
take the dog,
So I saved,
and then
she returned
and got my phone.
- You are drunk?
- No, seriously,
got my phone and
Frank will call me.
Relax, okay? Ask a
new phone, same number,
go to town tomorrow
and We 're gonna get.
- Really?
- Yeah.
Sure.
Sure. Go then.
- You get it.
- Why?
Go out with Mom
and girls.
- I want out.
- Shopping, see places,
- Will be a surprise.
- I hate shopping.
- You will love it, is great.
- I like to see places.
- You will.
- No, I do not want to go!
- You will.
- I will not.
Give me a hug, but will
think we are fighting.
- Time of the hug.
- No, I do not want. Andrew!
Yeah.
This is good.
It is good.
Exactly.
It is not good?
If you touch my ass
again,
cut your balls while
're sleeping, huh?
- Okay.
- Yeah.
We clarified
about it?
- Yes
- Yes.
You are a very good boyfriend.
Wanted to see me?
His mother thought the ball
that dissolve in water.
I do not know how she
invents these things.
Anyway, it ...
is a little offended.
Apparently, I was not a
good host last night.
It means that a shock
discover that you married.
Especially when none of
We knew he was dating.
The truth is ...
Owe you an apology.
Accepted.
Something more.
I was reviewing my plans
of retirement recently.
And made me think.
I did many things
in my life,
Almost built a
empire with his mother, from scratch.
But means nothing ...
If you do not have to leave those.
We have discussed this, Dad.
Yes, and I would
discuss again.
You have responsibilities here.
I think I was very
that more comprehensive
on its brincadeirinha
in New York.
I need to stop being
playing and go home.
When will start to take
seriously I do?
When you start
to act seriously.
Sorry.
I feel for you, Dad.
I had another
son, really.
One who wanted to stay here.
Willing to care for
the family business.
Marry someone who
that you approve.
But not me.
My life in New York can
Opinion strange to you,
sit in an office
reading books.
But makes me happy, right?
If this is what makes
happy, son ...
I have nothing to say.
This is new.
You know something?
Apology not accepted.
I am dropping out.
No way.
- Of course not.
- Certainly.
Hope you're ready
to his astonishment,
because this is a major
secrets of Sitka.
Yeah.
Okay, this is the big surprise
I was saying.
Are you ready?
Margaret, you'll love!
Ramon is the only
exotic dancer on the island.
But we have luck
of it.
Ramon here, here.
Here, honey.
Here.
Here, honey.
Show her how to dance.
Get my sexy princess.
No, not necessary.
It is a very nice gesture,
but I really need ...
I need ...
Okay, start up my eyes.
Okay, here we go.
Give it, Ramon.
Give it!
I have never seen
this movement.
I do not want to play.
Very nice.
No, no.
- Beat.
- What?
Hit him in the ass.
Bata, Margaret!
Give it!
I fall now?
Free! You are free.
Hey! Here you are.
- How are you going?
- Well, well.
Just ... I tan
a little.
It is the Paxtons be
a little exaggerated at times.
A little different
New York, right?
A little.
- I was there?
- No.
Where was the dream
by Andrew, not mine.
It was really between you, right?
Well, we lovers
in school and college, but ...
we were children.
And you ended ...
Well ..
the night before graduation,
he asked me in marriage,
said he wanted to marry hidden
and flee to New York with me.
E. ..
You said no.
And I said no.
Never in any
place than here, is my house.
But, anyway,
you are a girl of luck.
He really is the best.
What you obviously already know.
It is. Well this.
Well, a toast to you.
Thanks.
It seems that Ramon
is closing the show.
Go, Annie!
I never saw so ...
He surpassed.
It was wonderful.
No.
Andrew!
Andrew, darling,
is everything okay?
What? What he
doing?
Something is happening.
You better leave it alone.
Come on, baby.
What are you doing?
I am watching.
Why Andrew is out there
making that boat again?
Maybe he escape plan,
why?
I am so tired.
I think I will go up and
take a bath,
get the oil
Ramon's coconut.
- Sure.
- I had a great day. Thanks.
- What did you do?
- I did nothing, I mean ...
only had a frank conversation
with him about his future.
Yes, this is a great idea.
It's a great idea, Joe, because
he never go home.
He is my son and I just see him
every three years for their cause.
Because of you!
I'm full of it.
Will support you in marriage
and ended with Margaret.
If not careful,
we finish this house,
just me and you, alone, and I
you and all we have rabies.
If perhaps they will have
a grandson that we can never see?
You'll fix that, Joe.
I mean it. Fix it now!
Where is the towel?
Towel?
Towel.
This is what they
call the towel?
It is ridiculous. Not dry.
Hello?
Hello?
No.
Sorry.
Let me just get a towel.
Just grab a towel.
You need ...
Sorry.
Sorry you serve
for the eagle.
Sorry.
Go away!
Go! Just let me
grab a towel.
Go!
Like this?
Tag. Sure.
This is what I was talking about.
Like this?
You like.
Come here. Come
with Mom.
Yeah, go on the carpet.
Good boy.
Yes, good boy.
Come, come.
What the ...?
- God!
- Why are you naked?
- Why are you wet?
- God!
Do not look at me!
I do not understand! Why
is wet?
Do not look for me.
God, you're showing everything,
cover is for the love of God!
Not the makers of babies.
Explain, please.
- I explain?
- Yes, explain yourself.
- I was out there.
- Really? You do not hear me?
I was listening ...
What are you doing at home?
Jumped on top of
me of anything?
I did not want to jump
on top of you.
His dog was me
attack and had to run,
and collides with you.
What is your with
this dog?
- You know, just go. Vai!
- Okay.
Go take a bath,
is smell.
- Linda tattoo, the purpose.
- What?
See? Exactly.
See?
Mal survived this.
Saw the size of the teeth
that thing?
I do not ...
I was so ...
so naked.
We can not talk
this, please?
Just saying.
Then,
which the bid from
you and your father?
Sorry, this question
is not in the list.
Really?
I thought you said
we needed to learn ...
- Not about this.
- But what if the guy ask ...
Not about this, Margaret,
good night!
I like the TV channel
with the seers.
Not the way "is funny."
I really like.
I had classes in dance
in sixth grade.
The first show I was
was Rob Base & DJ E-Z Rock.
I think the Brian Donahue sexy.
I do not like flowers at home
because I remember funerals.
Never played video game.
I read "O Morro dos Ventos
Uivantes "every Christmas.
It is my favorite book.
Do not sleep with a man
for over a year and a half.
And I went to the bathroom and cried
when Bob called me
of poisonous shrew.
And the tattoo of bird,
the swallows,
when I had
sixteen years.
After my
parents died.
It was stupid.
Must have so many other things,
but it is only what I can
remember at the moment.
Hello?
I am here.
Only processing.
It really does not sleep with
anyone eighteen months ago?
From all this, just
you remember?
- It is a long time.
- I was a little busy.
It is ...
- Who is Rob Base & DJ ...
- E-Z Rock?
They were good.
What?
Nothing.
I know who they are,
just wanted to hear you sing.
- Margaret?
- Yes?
Do not take this the wrong.
Sure.
You are a woman
very beautiful.
God! I can not sing ...
Where am I?
What time is it?
Room service.
- Coffee for the happy couple!
- Andrew, Andrew!
His mother is in the door,
come here.
Just a second!
What's happening?
You are using makeup?
Of course not.
- I embrace.
- Okay.
- God!
- Sorry, it is morning.
How is the morning?
- Are you well?
- Yes, just a second.
Between,
all is well.
Here, this.
Smell good,
rolinhos cinnamon.
We should not
have work.
It is the family now
is not no work.
Has room for one more?
We can not eat
all together now?
We have just agreed.
Your mother and I came
make a proposal
and I think it
a great idea ...
We want to get married
here tomorrow.
What?
Well, they will marry soon
anyway.
Why not marry here,
where we are all together,
and so Grandma Annie
can participate?
- No.
- No.
Tomorrow is her birthday,
not to interfere.
I had 89 birthdays,
not need one more.
It would be the fulfillment of a dream
see my only grandson get married.
A dream!
So make?
- Before I die?
- Right, yes.
Take care of everything. E may
as we get married in the barn.
It is a tradition
Paxton family.
Our ...
I always wanted to get married
in a barn.
- I.
- It's a sign!
A sign of the universe
that should be together.
We thank you, come on.
Well, I let them
alone now.
But we are so excited!
- Very excited!
- Go! Go ...
My God.
If my mother discovered that
is a farce, will be devastated
- And my grandmother will die.
- I will find out.
My father ... What the hell is this
marriage? Where was that?
She probably convinced the
of marriage. And not ...
By God, Margaret!
Andrew, will not discover.
Relax.
You will be fine.
We will not get married
forever.
We happily divorced
shortly.
Everything will be fine.
- Okay?
- Yes
Come on.
I would like a
coffee with cinnamon?
You are right, a quick divorce
and everything will be okay.
Of course, everything will be OK.
The worst will be learning to cook,
to take care of her husband.
I want it to be happy, and
I share with another woman.
Not swapped yet,
Margaret.
Already got.
Release.
- Okay?
- Yes
- I go.
- Where?
I am willing to go
out there.
This is the bathroom.
Yes, I know, will go to the bathroom
and then I will leave.
Sure.
Sure.
You need to concentrate,
Margaret.
It is a line of business.
Just business.
Everything will be fine.
Sure,
means this is difficult.
I can.
I hate nature.
Hate.
Is not stopping.
Why is not stopping?
Stop!
I just wanted to take a breath.
What is this?
What now?
What is this?
What is this?
What is this?
Come to me,
Margaret from New York.
Me,
Grandma Annie.
I see that is strange. Come,
see how I thank nature.
Actually I am not
so curious ...
Look around.
The mother nature has it all
for you and Andrew
met.
We thank.
And ask for your bowels
are abundantly fertile.
Come, dance with me
to celebrate.
I thank here?
I insist!
Right, down and
dance with you.
Go and learn.
Come on, Margaret, feel
the rhythm of drums.
- Now you.
- I what?
- Sing.
- Singing what?
What comes in your head.
Thus.
But I do not know
no song.
Feel the trees.
Use the votes.
- For trees.
- For the universe!
Universe!
For the windows,
for windows ...
to the walls,
to the walls,
to sweat off
in my balls.
Louder!
For the windows,
for windows ...
to the walls,
to the walls,
to sweat off
in my balls,
for all whores
Rebol,
for windows,
to the walls,
for the fall in sweat
my balls,
for all whores
Rebol,
For the windows,
for windows ...
to the walls,
to the walls,
this, bitches!
Now the chorus!
Let me see you down,
are afraid, are afraid,
Let me see you down,
are afraid, are afraid,
Go to the floor,
are afraid, are afraid,
Your ass to the ground,
are afraid, are afraid,
Now, stop!
And Shake!
Stop!
And Shake!
What are you doing?
His grandmother wanted
corners of the heart.
Balls?
This came from the heart?
Just went to the beat.
Your phone has arrived.
I get to town, want to go?
Yes, I want to go,
want to go.
Wait, okay
it is with him?
Everything you do,
where will be.
- But it is okay?
- Yes, go.
- It is crazy.
- Shut up.
Please?
- Hi, friend!
- Andrew, hi!
- You have asked that phone?
- Yes, here.
- How are you?
- Great. You?
Well
- Hello!
- Hey, hi ...
Remember that?
- Yes, wonderful ...
- Remember that?
Yes, I remember.
Caused a huge impression
in Ramon.
When I started to cry,
it brought us a lot.
Guess what, I will make a package
of things like that.
I like Pringles.
They are delicious.
All of Hostess products.
Coke, Pepsi and never Beef jerky.
How old are you, 13?
Here it is.
Everything organized.
Thanks, friend.
I put the number
of his wife too.
Thank you.
Thank you, thank you.
Thanks.
My God, I have 37 messages.
Crap! I need a computer.
Computer has in this city
forgotten by God?
Sure. If the finish time,
gives you a warning
and just put more coins.
- Here.
- But ...
You are kidding, coins?
No kidding?
- I will be out there.
- But what do I do with
- You will be well.
- That? I do not know, I ...
Sure. Can I fix this.
I am an intelligent woman.
Come on, do it ...
There you go. Sure.
Now ...
What is this?
Excuse me. License ...
Sure. This is ...
Sure.
So it was good to see
to Gertrude, no?
Been.
She was very nice today.
Yes, it was.
Must be nice to meet
again and know the news.
Was finally
good to see you, was ...
- Yeah, was a long time.
- Yeah.
There they are. There are.
Margaret!
We need Margaret.
Rebuked the man for
steal it, missy.
- No, no. I just ... I
- Do not worry.
No strippers,
no singing in the woods. Interest.
- Well .. yes ...
- Come on!
You do not. It's something girls,
you hate.
- Bye.
- Come on.
Okay, these shoes
are good for what do we do?
I can not believe
that this is happening.
My mother did
this dress by hand.
In the same store. In 1929.
It's funny how things
return to fashion.
Just finishing the button.
And do not worry if you will serve,
Annie is the best because
seamstress in southeastern Alaska.
Wow, amazing.
Maybe a loose tiquinho in
certain areas, but beyond that ...
Sorry, I have the breast
means big, you start.
And by chance she was pregnant
when I used it ...
Let's see if we can
find their breasts.
Are there, somewhere!
- It is in this area ...
- Seems to hunt for Easter egg.
May have shrunk
in cold air from Alaska.
- Here they are!
- Yeah, they ...
It was thought that
if you want ...
maybe we can go to your home
for the holidays this year.
That would be cool, be cool.
Or perhaps we could
come up here, too. Yes
That would be lovely.
- Not like that.
- What?
Grace, the love of God,
we have much to do!
- I know, sorry.
- Go make a cup of tea,
I finish it. Go!
Now, it is well
an absolute perfection!
Now, only a special touch
and you are ready.
This has been in the family
for over 150 years.
Annie, is beautiful but not ...
- Shut up! Not done.
- Yes ..
My great grandfather gave to my great-grandmother,
when they got married.
It was a scandal, you know.
He was Russian and she was
Tlingit, and then
had to have the approval
of each member of the tribe
before getting married.
That almost broke.
And were together, then?
She was very similar
with you. Tough.
Do not accept a "no."
It was good for him.
I want you to have it.
- I, I ... no ...
- But I do not know!
Grandparents love to give their stuff
for their grandchildren.
You make us feel that even
we part of their lives,
even after we left.
Accept it!
You okay, honey?
I. ..
Well, I ...
I. ..
I just ... I just wanted ...
I certify that
there would be enough time
to finish all the sewing.
Do not worry about it,
you'll be beautiful!
Now you take
these pins.
Okay.
Come in,
jumps inside.
Hey, hey! Easy, easy!
What? Want to tell me
what the hell is going on?
- Only need to give out.
- What happened?
Nothing, just stop talking,
please!
Do you mind to tell me
what is there now?
Margaret?
Margaret!
- I forgot, okay?
- If you forgot of what?
I forgot about how it was
have a family.
I am 16 years alone since the
and I forgot how to have people
who loves you and makes you
the breakfast
and says: "Hey,'d love to go
at home on holiday, "
and you say: "Why do not we
at home instead?
And they give you necklaces, and you
has it all here.
And you have the Gertrude and I ...
I'm spoiled everything for you.
It is not broke,
agreed with that.
You were there, remember?
- Your family loves you, you know?
- I know!
- You know?
- I know!
And still willing
to do this?
- I will find out.
- You know I will.
- Is that what you think, Margaret.
- What if your mom find out?
Oh, my God, and if
to find his mother?
God, and if Annie discover?
She will have a heart attack!
- No! She will be fine.
- You can have a heart attack!
Hold on!
My God! Wow!
I do not think
to kidnap a boat
is adequately
to express their frustration!
Now, right now decided
shut up ...
- Margaret?
- Andrew?
- Margaret?
- Please, Andrew!
Margaret!
- I do not know swimming!
- Margaret!
- On the ball!
- What?
- On the ball!
- Okay.
Sure. Come on, give me your hand.
Hey! Give me your hand!
Margaret!
Gimme ...
Come on, give me your hand.
Come on.
Gotcha, Gotcha.
Gotcha.
Come on. Wow, what the hell
I was thinking?
Could have been killed.
You turned the boat and
me down, asshole.
You tore the way!
I apologize. Sorry.
Here, we will keep you
hot. Come on.
Come on, all is well.
All is well.
All is well.
I talk to you two.
Your mother should never hear
anything about it.
I said that the observers.
What have you done?
Mr. Gilbertson called me and
said that they are lying,
and he believes strongly that,
he arrested the two.
Then brought up here.
- Father ..
- Luckily for you,
his father offered
an agreement for you.
This offer will last for 20 seconds,
then listen closely.
Declare that this marriage
is a scheme or be arrested.
If they say the truth,
are released.
She returned to Canada.
Accept the agreement.
- I think not.
- Do not be stupid, Andrew!
Whether a statement,
here it is ...
Work for Margaret
Tate is 3 years,
six months
started to leave,
in love, to ask
in marriage, she accepted.
I see him in marriage.
So ...
You sure?
Not much.
Thank you so much,
- But I think ...
- You do the same for me.
I hope you are dressed.
You need to come with me.
Tomorrow is your wedding,
you need to be separated.
It is tradition.
Give a kiss good night of it,
you will have the life together.
- Okay.
- Come on!
- If I is not it ...
- Again.
That.
I see the morning?
Yes
Hi, Grandma.
Sit all.
Ramon.
Sweetheart.
We are gathered here today ...
to thank ...
and conclude ...
a major
moments of life.
To give recognition ...
the beauty, the honesty,
and how unselfish ...
of true love
of Andrew and Margaret
in front of family and friends.
The family and friends
who taught
true love
to Andrew and Margaret.
So it is true that
family and friends are ...
Sweetheart, have a question?
No. ..
You raised your finger.
Not a question,
but I have something to say.
Margaret.
Can not wait?
No.
Hello
Thank you
for coming.
I have an announcement to make
about marriage.
- A confession, actually ...
- What are you doing?
I am Canadian.
Exactly.
With an expired visa.
I am about
to be deported.
And why not want to leave this
wonderful country of yours,
Andrew forced the
to marry me.
Margaret, stop.
Andrew has always had that ethics
extraordinary work.
Something that I think
learned from you.
And for three years, saw him working
above all in the company.
And I knew that threaten to
destroy his career,
he would do anything.
Then the blackmail to
come here and lie to you.
All of you.
And I thought it would be
easy to watch.
But it is not.
It is not easy to destroy
someone's life
after discovering
they are amazing.
You have a beautiful family.
Do not let this
the panic.
It was my fault.
Margaret.
Andrew was a business
and you met,
but now, the business
is canceled.
Sorry.
Meet me on the dock and
Take me to the airport.
- What were you thinking?
- Why lie to us?
Let me think a little,
explain everything later.
Sorry.
You were right!
This book is special.
I lied, because if the public,
lose as the assistant,
but you have a
extraordinary eye.
And I will buy that
before I leave.
Have a wonderful life.
You deserve it. Margaret.
Wow, that was crazy.
The people speak
it forever.
Okay?
I am ...
no.
I just ...
Where is he?
The problem is that this woman
is a giant foot in my bag.
First, I stand for
the false marriage,
stressful environment.
So she leaves the ticket.
He had neither the decency
to speak in my face.
Three years! Three years that
worked with this terrorist!
Never say anything cool,
who writes this shit up!
And no matter,
it had an agreement.
Sorry, I just ...
She makes me crazy.
Can you understand that.
So, leave it
go?
So, now what?
Claiming that it will voluntarily,
is all very civilized.
After land
in New York,
will have 24 hours to
back to Canada.
- Andrew, what's going on?
- I talk to her.
- Why do that?
- It has nothing to do with you.
- Stop, boys!
- Do not let go.
I am not asking
your permission.
Annie!
Joe!
I'm having a heart attack.
Somebody call a doctor.
The caught.
Andrew ...
You need to stop fighting.
Can not agree.
But you are family.
I promise that will be
next to Andrew,
even if you do not agree
with him.
Promise.
Andrew, promises ...
to try more
be part of the family.
Promise.
I try.
So ...
the spirits can take me.
Annie ...
Grandma?
I think not
ready for me.
I am much better, does not need
lead us to a hospital.
Take us to the airport.
What were you thinking?
A heart attack?
Whats up
It was the only way
the two are calarem
and lead us to the airport.
We have
authorization for that.
Larry Ferris, I do
call your mom.
You can leave.
You almost killed me in fright.
This is it, let's go back
New York.
I like Elliot Ness,
always get my men.
I am so good.
Flight 1601, that is
in place, can take off.
Roger, Chuck.
Go!
Tower, talk to me!
Chuck is Drew Paxton.
I need a favorzinho her.
Margaret is in flight,
need to talk to her.
You can stop it?
Bright. Knew of the withdrawal.
Ruined everything.
Chuck, I need you
stop the plane! Please.
I can not do that.
No, no!
Whats up
No!
- What is the problem?
- Margaret in that plane.
And he could not
tell her.
- Say what?
- What he loves.
To say it
who loves him too.
- But as ...
- If she does not love,
- Would not leave.
- Of course.
- Only I'm not understanding?
- Joe!
Chuck, look down!
There you are! Sorry, man,
I could not do anything.
Thanks, Chuck.
Sorry, son.
I did not know how he felt
on it.
Honey, everything will be okay.
Jordan?
Jordan.
Jordan!
Need to send some
boxes in my office
to this address, please.
This here.
That address.
You can do this?
- Sure.
- Thanks.
- Ms. Tate.
- Yes, what?
Oi.
Andrew ...
Why are you wheezing?
Why was running.
Of Alaska?
We need to talk.
I have time. Must
take the flight to Toronto.
- Margaret ...
- The boxes should go today ...
Margaret, stop talking!
I want to talk something.
- Just a second.
- What is it?
There are 3 days, I hated.
He dreamed of you
being hit.
- Or poisoned.
- How cute.
Told to stop talking.
So we had our
Adventure in Alaska
and everything began to change.
Changed when we kiss.
And when I spoke
of your tattoo.
So when I took a look
when we peeled.
Peeled?
- I have not seen anything.
- See yeah.
But not thought about anything
necessary to be alone.
In a barn ...
wifeless.
Now you can imagine
my disappointment.
And suddenly, I found
that the woman I love
being expelled from the country.
Then, Margaret ...
Marry me.
Because I love you.
Trust me.
- I want to be me.
- I did!
The problem is ...
there is a reason why I
have been alone.
I am so comfortable.
I think it would be very
easier if ...
forget
everything that happened
and I was away.
You are right.
It would be easier.
I'm scared.
Me too.
Should not you kneel?
Understand this as a "Yes."
Okay.
Show that is the boss, Andrew!
So let me
get this straight.
They are engaged again.
- Yes.
- Yes
Really?
That.
You sure? One Response
wrong and destroy.
Okay.
Come on!