в одно ухо влетает из другого вылетает перевод на английский
it goes in one ear and out the other
And although I give you free advice every week, I think it’s safe to say that a whole bunch of it goes in one ear and out the other. / И хотя я даю вам бесплатные советы каждую неделю, думаю, я не совру, если скажу, что большая часть из них в одно ухо влетает и из другого вылетает.