tapped out перевод 1. без денег 2. измученный, выжатый как лимон
1. There's no money left on my credit card. I tapped it out last night hangin out with my buddies. / У меня на карте не осталось денег. Я все истратил вчера, когда тусовался со своими друзьями.
2. I'm all tapped out. I need to take a break from work for a couple of days. / Я весь выжат как лимон. Мне нужно сзелать перерыв от работы на пару дней.