представилась возможность перевод на английский

the opportunity presented itself

We used to own that store. We sold it when the opportunity presented iteself. / Раньше мы владели этим магазином. Мы его продали, когда представилась возможность.