on your part разговорная английская фраза
on your part перевод "с твоей стороны"
What happened in the elevator was a moment of passion followed by a momnet of panic on your part apparently. / То, что произошло в лифте было моментом страсти, за котороым последовала паника с твоей стороны, очевидно.