если бы это было так перевод на английский

if that were the case

If she says "no", doesn't mean she means "no". If that were the case, I would have had sex only with eighty women instead of one hundred and eighty. / Если она говорит "нет", не значит, что она имеет в виду "нет". Если бы это было так, я бы переспал только с восмьдесятью женщинами, вместо ста восьмидесяти.