transmission is shot разговорная английская фраза
transmission is shot "полетела коробка"
My transmission is shot. I need to replace. Thank God my car is still under factory warranty. / У меня полетела коробка. Мне нужно ее поменять. Слава Богу, что моя машина до сих пор на заводской гарантии.