thigh gap разговорная английская фраза

thigh gap перевод "расстояние между бедрами (ляжками)"

She fakes he thigh gap in this photo by leaning forward slightly. In a different photo you can see that her thighs touch. / Она имитирует, что у нее есть расстояние между ляжками на этой фотографии, наклонясь немного вперед. На другой фотке можно видеть, что ляжки у нее соприкасаются.