that's a no это разговорная английская фраза
that's a no перевод "нет, ответ - нет"
- Do you want to hang out tonight? / Ты хочешь сегодня потусоваться?
- No. / Нет.
- I'll get a bottle of wine and make a barbecue. / Я куплю бутылочку вина и пожарю мясо.
- That's a no. / Мой ответ - нет.