thanks for reaching out перевод "спасибо что связались с нами"
Dear Jack, thanks for reaching out. We are not hiring at the moment. But We will keep in mind your suggestion. / Уважаемый Джек, спасибо, что связались с нами. В данный момент мы не нанимаем на работу, но мы будем иметь в виду ваше предложение.