suit yourself перевод "как хочешь, дело твое"
- I appreciate your advice, but I'm going to do it my way. / Ценю твой совет, но поступлю, как считаю нужным.
- Suit yourself. When something goes wrong, don't come to me. / Дело твое. Но если что-то пойдет не так, не приходи ко мне.