shady это разговорная английская фраза
shady перевод "подозрительный, сомнительный"
Mark's pretty shady. If he finds out that you have a laywer, you will become an enemy. / Марк довольно подозрительный. Если он узнает, что ты наняла юриста, ты станешь врагом. (фраза из фильма The Other Woman)