send a postcard это идиома в английском языке
send a postcard перевод "дать знать, сообщать" (часто ироничное)
Mike is going away on a dangerouds trip to the mountains. / Майк уезжает в опасный поход в горы.
His wife says: / Его жена говорит:
- Send me a postcard when you get there. / Отправь мне открытку, когда приедешь туда.