pay cheque перевод "счет с заработанной суммой"
- And when that need is gone, when belief has died, what are you? A man without a master. / Когда эта необходимость проходит, когда вера умирает, что ты тогда? Человек без хозяина.
- Right now I'm a man without a pay cheque. / Сейчас я человек без счета с зарплатой. (из фильма Ronin)