owe one's life перевод "быть обязанным жизнью"
He owed you his life. That's why you called him. You used him just like you wanted to use me. / Он был обязан тебе жизнью. Вот почему ты позвал его. Ты использовал его так же, как ты хотел использовать меня.