больше некуда, больше негде
I'm sorry we brought the kid along. We had nowhere else to put him. / Простите, что нам пришлось привести ребенка. Нам негде было его оставить.
Please, let me stay the night. I have nowhree else to go. In the morning I will leave and will never bother you again. / Пожалуйста, позвольте мне остаться на ночь. Мне больше некуда пойти. Утром я уйду и больше никогда вас не побеспокою.