no jobs это разговорная английская фраза
there are no jobs перевод "нет работы, сложно найти работу"
- My American friend says he doesn't want to go back to the US. / Мой американский друг говорит, что не хочет возвращаться в США.
- Why? / Почему?
- Because there are no jobs. / Потому что нет работы.