не говоря о факте, что...
Leaving aside the fact that they've taken perfectly good forest to produce this non-recyclable paper, you don't really need it. You can use regular paper. / Не говоря о факте, что эта неперерабатываемая бумага была сделана из прекрасных лесов, она вам не так уж и нужна. Вы можете использовать обычную бумагу.