it will break her heart это разговорная английская фраза
it will break her heart перевод "это ее убьет, это ее очень расстроит"
It will break her hearr to know that you didn't take a moment to say goodbye. / Это ее убьет, если она узнает, что вы не зашли на секундочку, чтобы попрощаться.