in heat разговорная английская фраза

in heat "в пылу, в жару, готовый совокупляться (о животных), в брачном периоде"

1. A girl in heat for two guys will go for the one with a better resume. / Девушка, которая хочет двух парней, выберет того, у кого лучше резюме.

2. Nate's cat is in heat and is ready to mate with anything around her. / У кошки Нейта брачный период, и она готова совокупляться со всем вокруг.

sexed up это сленг английского языка

sexed up перевод "возбужденный, заведенный"

I was trying to tell you before, but you got all sexed up. / Я пытался сказать тебе раньше, но ты была вся возбуждена.

sexy это разговорная английская фраза

sexy перевод "сексульаный, привлекательный (буквально и переносно)"

- That Chritmas bonus they're giving you, how much is it? / Этот рождественский бонус, который они тебе предлагают. Сколько там будет?

- Ten thousand. / Десять тысяч (долларов).

- It's so fucking sexy. / Это так здорово, черт возьми.

sex-obsessed это разговорная английская фраза

sex-obsessed перевод "помешанный на сексе"

- Why do you not like dating online? / Почему тебе не нравится знакомится в интернете?

- Because there are only sex-obsessed freaks who want to bed you right away. / Потому что там только помешанные на сексе придурки, которые сразу хотят затащить в постель.