housebroken перевод 1. приученный пользоваться туалетом или приученный ходить в туалет на улице (о животном) 2. обчуенный социально приемлемому поведению (о человеку)
- This guy doesn't looks like a millionaire. He looks like a fucking loser. / Этот парень не выглядит как миллионер. Он похож на неудачника.
- At least I'm housebroken. / По крайней мере, я приучен к туалету. (из фильма Big Lebowski)
- I like the cat that lives in my backyard. I want to him home. / Мне нравится кот, который живет у меня на заднем дворе. Я хочу взять его домой.
- He's not housebroken. He will not live at home. / Он не приучен к туалету. Он не будет жить дома.