энергетический вампир
In New Age terminology, an energy vampire is a being said to have the ability to feed off the "life force" of other creatures. / В терминологии Нового Времени, жэнергетический вампир - это существо, которое питается "живой энергией" других существ.