edgy перевод "нервный, взвинченный"
- He got edgy when I asked him about his wife. Obviously something is wrong. / Он очень занервничал, когда я спросил его про жену. Очевидно, что-то не так.
- He and his wife are separated at the moment. / Он и его жена в данный момент не живут вместе.