который хочет доставить удовольствие
"He’s too nice,” she said. “He always asks for my opinion on what to do on dates. Why is he so eager to please? / "Он слишком милый", говорила она. "Он всегда спрашивает мое мнение, что я хочу делать на свиданиях. Почему он так хочет мне угодить?"