doesn't hurt разговорная английская фраза
doesn't hurt перевод "не мешает"
It's great to use all that modern technology, but reading a good book doesn't hurt. / Здорово использовать современные технологии, но почитать хорошую книжку иногда тоже не не мешает.