do a favor перевод "оказать услугу"
1. - Can you do me a favor and throw some money on my phone? I'll pay you back tomorrow. / Ты можешь оказать мне услугу и положить денег мне на телефон? Я верну тебе завтра.
- Not a problem. / Без проблем.
2. I didn't expect life to do me any favors. / Я не ждал, что жизнь мне будет оказывать услуги. (фраза из фильма Dodgeball).