crime story (как литературный жанр)
detective (как полицейская должность)
1. Crime stories are my favorite books. / Детективы - это мои любимые книги.
2. Rob Johnson is a detective with one of New York police departments. / Роб Джонсон - детектив в одном из полицейских отделений Нью-Йорка.