cut the crap = cut the bullshit сленг перевод "отбросить болтовню, перейти к делу"
1. Let's cut the crap. Jones was giving them serious trouble. They had to take him out. / Давай отбросим детали. Джонс доставлял им серьезные неудобства. Им пришлось его убрать.
2. Let's cut the bullshit and get straight to the point, alright? / Давай отбросим детали и перейдем к делу, хорошо?