meltdown перевод 1. коллапс, крах 2. нервный срыв, истерика
1. Smart people could see that meltdown coming. It was only a matter of time until the oil price dropped. / Умные люди знали, что экономический коллапс наступит. Это был просто вопрос времени, пока не упадут цены на нефть.
2. It was hitting me all at the same time. I became overwhelmed and went into a meltdown. / Все навалилось на меня в одно время. Я был крайне напряжен, и у меня случился срыв.