blowback перевод "отдача, обратная тяга"
- What do you think we do here? / Как ты думаешь, что мы делаем?
- We prepare the newly unemployed for the physical and emotioanl hurdles of job-hunting while minimizing legal blowback. / Мы готовим новоиспеченных безработных к тяготам поиска работы и уменьшаем юридические риски.