biological clock перевод "биологический ритм, биологические часы"
Those flight attendants aren't like regular women. Flying back and forth between time zones messes with their biological clock. / Эти стюардессы не как обычные женщины. Перелеты туда-сюда между часовыми поясами нарущает их биологический ритм.