stay back перевод "остаться; оставаться на второй год в школе"
What are you doing home so early? I heard you had to stay backand work. / Что ты делаешь дома так рано? Я слышал, что тебе нужно было остаться на работе.
The teacher suggested that the child stayed back a year. / Учитель предложил, чтобы ребенок остался на второй год.