поднять шум и гам, устроить бурю в стакане воды
You're going set off a shit storm for nothing, for a lousy column inch of space. / Ты собираешься поднять шум и гам из-за какой-то ерунды, из-за вшивой колонки в газете.

поднять шум и гам, устроить бурю в стакане воды
You're going set off a shit storm for nothing, for a lousy column inch of space. / Ты собираешься поднять шум и гам из-за какой-то ерунды, из-за вшивой колонки в газете.