get one's freak on сленг перевод "оторваться, зажигать, танцевать, трахаться"
1. Me and my boys are in town for the night and are looking to get our freak on. / Я и мои ребята приехали в город на ночь и хотим оторваться. (из фильма Hangover 3)
2. Bill is upset because his girlfriend was getting her freak on behind his back. / Билл расстроен, потому что его девушка трахалась у него за спиной.