I can't get it out of my head.
- What the hell are you singing? / Какого черта ты поешь?
- Stupid song. I can't get it out of my head. / Тупая песня. Из головы не выходит.