weed out фразовый глагол перевод
искоренить, выкорчевать, вырвать как сорняк
1. I understand why you want to weed out the wrong guys. I'm here to help you. / Я понимаю, почему вы хотите искоренить плохих парней. Я здесь, чтобы помочь.
2. The major problem that you have to weed out is your laziness. / Самая большая проблема, от которой тебе надо избавиться - это твоя лень.
3. I’M GOING TO GATHER AS MUCH INFORMATION AS I CAN TO WEED YOU OUT BEFORE I INVEST ANY EMOTION IN YOU. / Я соберу как можно больше информации, чтобы искоренить тебя как сорняк, прежде чем я инвестирую какие-либо эмоции в тебя.