вырвать из контекста
I didn't mean that! You took what I said out of context. / Я не имел это в виду. Ты вырвал из контекста то, что я сказал.