падающая звезда
Look! A shooting star! A lot of people think it's good luck. / Посмотри! Падающая звезда! Могие думают, что это к удаче.
shootings stars перевод "очень яркая эмоциональная реакция на другого человека, любовь с первого взгляда"
Why do a lot of women expect to see shooting stars on a first date? I find this a bit difficult to comprehend, because I personally never expect to see shooting stars on a first date. / Почему многие женщины ожидают любви с первого взгляда на первом свидании? Мне это сложно понять, потому что я лично никогда не ожидаю любовь с первого взгляда на первом свидании.