routine question разговорное выражение перевод
стандартный вопрос, обычный вопрос
There's a routine questions asked in job interviews, first dates, table games and so on: What is the most important thing you look for in other people? / Есть стандартный вопрос, который обычно задают на собеседованиях по работе, первых свиданиях, настольных играх и так далее: Какая самая важная для вещь, которую вы ищете в других людях?